Shine Care · 隱私權政策

我們怎麼處理你的資料

最後更新:2026年9月9日

康鏈應用股份有限公司(以下稱「我們」)開發並營運「Shine Care」App。這份政策說明我們收集哪些資料、 為什麼要收集、會送給哪些第三方、存放在哪裡、保留多久,以及你可以怎麼刪除它。

Shine Care 處理的是長輩的健康與照顧資訊,這是敏感資料。我們把實際的做法寫在下面, 包含一項多數 App 不會主動講的事:部分健康相關內容會送到第三方 AI 服務處理。 請務必看第四節。

一這份政策涵蓋什麼

涵蓋你使用 Shine Care App 與其後端服務時所產生的資料。不涵蓋你的照顧機構自行使用的其他系統, 也不涵蓋你從 App 點出去之後所到達的第三方網站(例如衛教影片所在的 YouTube)。

Shine Care 採「由機構邀請才能使用」的模式。你的身分、你看得到哪些長輩的資料, 一律由邀請你的照顧機構決定,不是由你自己選。

二我們收集哪些資料

帳號與聯絡資訊
姓名或稱呼、電子郵件地址、你在機構中的角色。來自你選擇的登入方式(Apple、Google、LINE 或 Email 驗證碼),以及機構給你的邀請。
健康與照顧資訊
生命徵象(如血壓、體溫、脈搏)、每日照顧紀錄、交班內容、就醫摘要,以及照顧人員拍攝的藥袋與診斷證明照片。
語音
照顧人員按下錄音鍵時取得的錄音。錄音會送去轉成文字,轉完即丟棄——我們的資料庫不保留任何音檔。
位置
僅限接送司機在接送期間、且主動按下開始共享之後,才會取得車輛位置。接送結束或停止共享即停止取得。家屬與其他角色不會被取得位置。
識別碼與裝置資訊
系統內部的使用者識別碼、推播通知所需的裝置權杖。
使用資料
操作與錯誤紀錄,用於排除問題與確保服務穩定。

三為什麼收集這些資料

全部都用於提供服務本身:讓家屬看得到長輩今天的狀況、讓照顧人員記錄一次就好、 讓主管掌握工作完成度、讓司機在接送期間與家屬同步位置。

我們不販賣你的資料,不用它投放廣告,也不做與照顧無關的分析。

四第三方服務

以下是資料會離開我們基礎設施的全部情況,沒有其他。

OpenAI(美國)— 健康資訊會送到這裡

當照顧人員使用語音記錄或 AI 助理時,我們會將錄音送至 OpenAI 轉成文字, 並將逐字稿送至 OpenAI 整理成結構化的照顧紀錄或助理回覆。 這些內容包含健康相關的口述描述,以及長輩的稱呼(例如「李奶奶」)。

對應的限制,是寫在程式碼裡強制執行的,不只是承諾:

  • 不送出身分證字號、生日、住址或系統內部識別碼。
  • 只送出當次操作的授權範圍內的長輩,不是整個機構的名冊。
  • 音檔不落地——收到、轉寫、丟棄,資料庫裡不會留下錄音。
  • 此功能可由機構關閉;關閉後即完全停止,不會改用其他方式處理。
Supabase(日本東京)
資料庫與照片儲存。所有帳號、照顧紀錄與照片存放於此。
Vercel(日本東京)
後端 API 的主機。
Apple、Google、LINE
登入驗證。我們只取得你在授權畫面上同意提供的識別資訊(通常是電子郵件與顯示名稱),不會取得你在這些平台上的其他資料。
Apple 推播通知服務
傳送推播通知。

五資料存放在哪裡

帳號、照顧紀錄與照片存放在位於日本東京的伺服器。 送往 OpenAI 處理的內容會離開該區域,處理完成後不由我們保存。

六保留多久、怎麼刪除

照顧紀錄在你的帳號存續期間保留,因為家屬與機構都需要回頭查閱。

你可以隨時在 App 內刪除帳號:「我」→「刪除帳號」。不需要寫信,也不會把你導去網頁。

提出刪除後,我們會立即撤銷你的所有存取權限,並在 30 天內完成硬刪除,包含你上傳的照片與就醫摘要。這個動作無法復原。

七你的權利

依個人資料保護法,你可以要求查詢、閱覽、複製、補充、更正你的個人資料, 或請求停止蒐集、處理、利用及刪除。App 內的刪除帳號功能即為行使刪除權的直接管道; 其他請求請來信,我們會在收到後三十日內回覆。

八未成年人

Shine Care 設計給照顧機構的工作人員與長輩家屬使用,不以未成年人為服務對象, 也不會主動向未成年人蒐集資料。

九政策變更

這份政策如有修改,我們會更新本頁最上方的日期。若涉及資料用途的重大變更, 會在 App 內另行告知。

十聯絡我們

對這份政策或你的資料有任何疑問,請聯絡:

康鏈應用股份有限公司 kanglink@kanglink.ai

康鏈應用股份有限公司(統一編號 62013965)· Shine Care App